1
00:00:00,870 --> 00:00:02,146
<I>- hot in cleveland is recorded</I>

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,882
In front of a live
Studio audience.

3
00:00:03,906 --> 00:00:06,117
- mel, your taxi's here!

4
00:00:06,141 --> 00:00:07,919
- okay, coming.

5
00:00:07,943 --> 00:00:09,654
Oh, puppy tails!

6
00:00:09,678 --> 00:00:12,257
- please, language.

7
00:00:12,281 --> 00:00:13,791
Is that what you're
Wearing on the plane?

8
00:00:13,815 --> 00:00:16,661
- mm. Someone's looking to
Get bumped to first class.

9
00:00:16,685 --> 00:00:18,262
- no, as soon as I
Get to new york

10
00:00:18,286 --> 00:00:19,898
I have to rush
Straight to jenna's play.

11
00:00:19,922 --> 00:00:21,365
I'm not gonna have
Time to change.

12
00:00:21,389 --> 00:00:23,629
- that's a lot of boobage
For your daughter's play.

13
00:00:24,927 --> 00:00:28,662
- nice girls keep
Their cookies in a jar.

14
00:00:32,234 --> 00:00:33,578
- yes, I know,

15
00:00:33,602 --> 00:00:35,680
But jenna set me up with
One of her friend's fathers,

16
00:00:35,704 --> 00:00:37,282
And we're going
Out to dinner after.

17
00:00:37,306 --> 00:00:39,784
- oh, in that case, chips ahoy!

18
00:00:39,808 --> 00:00:42,743
- bye.
- have a safe flight.

19
00:00:45,714 --> 00:00:48,093
Oh, what did she forget now?

20
00:00:48,117 --> 00:00:49,527
- hello.
- hello.

21
00:00:49,551 --> 00:00:50,762
- uh, is elka here?

22
00:00:50,786 --> 00:00:52,396
- nick?

23
00:00:52,420 --> 00:00:54,366
Oh, hi.

24
00:00:54,390 --> 00:00:56,201
I believe you left this behind

25
00:00:56,225 --> 00:00:58,536
At the dance, princess.

26
00:00:58,560 --> 00:01:01,706
- well, I had to rush off
When the clock struck 9:00.

27
00:01:01,730 --> 00:01:04,008
- yeah, well...

28
00:01:04,032 --> 00:01:06,410
Could we talk?

29
00:01:06,434 --> 00:01:09,214
- oh, sure. I'll be right out.

30
00:01:09,238 --> 00:01:13,451
- oh, well, it's a
Little cold and damp...

31
00:01:13,475 --> 00:01:15,020
- what's going on here?

32
00:01:15,044 --> 00:01:16,988
I thought you went to the
Dance with max last night.

33
00:01:17,012 --> 00:01:18,423
- I did.

34
00:01:18,447 --> 00:01:20,425
But then nick asked me to dance,

35
00:01:20,449 --> 00:01:22,593
And one thing led to another.

36
00:01:22,617 --> 00:01:24,262
- you cheated on max?

37
00:01:24,286 --> 00:01:26,664
- twice.

38
00:01:26,688 --> 00:01:30,769
First a waltz, and then a polka.

39
00:01:30,793 --> 00:01:32,170
- that's it? You danced?

40
00:01:32,194 --> 00:01:34,305
- a polka!

41
00:01:34,329 --> 00:01:38,676
The polish forbidden
Dance of love.

42
00:01:38,700 --> 00:01:39,977
I'm gonna go out there

43
00:01:40,001 --> 00:01:42,280
And tell him it was just
One of those things.

44
00:01:42,304 --> 00:01:45,650
No. No swinging.

45
00:01:45,674 --> 00:01:47,519
- oh, you're not a swinger?

46
00:01:47,543 --> 00:01:50,454
- I feel guilty enough already.

47
00:01:50,478 --> 00:01:54,158
I had fun last night
But I'm engaged to max.

48
00:01:54,182 --> 00:01:56,427
- yeah, max is my
Friend too, you know.

49
00:01:56,451 --> 00:01:59,063
But last night, when
We were dancing,

50
00:01:59,087 --> 00:02:02,534
You can't deny you felt a spark.

51
00:02:02,558 --> 00:02:06,437
- well, orthopedic
Shoes on soft carpet...

52
00:02:06,461 --> 00:02:10,575
- ♪ I wanna polka,
I wanna polka ♪

53
00:02:10,599 --> 00:02:12,277
- ♪ I wanna polka ♪

54
00:02:12,301 --> 00:02:15,680
Oh, no! It's happening again!

55
00:02:15,704 --> 00:02:18,250
- let's get naked.

56
00:02:18,274 --> 00:02:19,918
- oh, stop it.

57
00:02:19,942 --> 00:02:21,652
- all right, you
Win. I'm gonna go.

58
00:02:21,676 --> 00:02:23,888
But I'm not giving up.

59
00:02:23,912 --> 00:02:27,859
'cause faint heart
Never won fair maiden.

60
00:02:29,651 --> 00:02:31,796
Oh, boy! There's my pacemaker.

61
00:02:33,522 --> 00:02:35,522
Probably telling me
I'm overstimulated.

62
00:02:47,035 --> 00:02:48,746
- oh, baby. Jenna,
You were brilliant!

63
00:02:48,770 --> 00:02:50,214
- I got applause!

64
00:02:50,238 --> 00:02:51,615
I did, right?

65
00:02:51,639 --> 00:02:53,351
I mean, it wasn't just you
Clapping like a maniac?

66
00:02:53,375 --> 00:02:54,619
- hey, I wasn't even clapping.

67
00:02:54,643 --> 00:02:57,088
I was too busy yelling,
"That's my daughter!"

68
00:02:57,112 --> 00:02:59,224
Weird, I thought I heard
Some man yelling it too.

69
00:02:59,248 --> 00:03:00,324
- I did too.

70
00:03:00,348 --> 00:03:01,826
But dad said he couldn't make it

71
00:03:01,850 --> 00:03:03,561
Because kim had
A yoga emergency.

72
00:03:03,585 --> 00:03:05,596
- yeah, well... Both:
Whatever that is.

73
00:03:05,620 --> 00:03:06,931
- and frankly, I'm glad.

74
00:03:06,955 --> 00:03:08,199
Because I'm not quite prepared

75
00:03:08,223 --> 00:03:09,400
To run into your
Father right now.

76
00:03:09,424 --> 00:03:11,903
- well, then this is awkward.

77
00:03:11,927 --> 00:03:14,506
- hello, anders.

78
00:03:14,530 --> 00:03:16,074
- thank you.

79
00:03:16,098 --> 00:03:17,609
- who are they for?

80
00:03:17,633 --> 00:03:19,010
- there's no name.

81
00:03:19,034 --> 00:03:21,969
Probably from my stalker.

82
00:03:23,472 --> 00:03:28,119
- I see he got your
Change of address card.

83
00:03:28,143 --> 00:03:31,077
- "To the girl with more curves
Than the medina freeway."

84
00:03:33,048 --> 00:03:36,227
- they're for me.

85
00:03:36,251 --> 00:03:38,396
From nick. He's the poet.

86
00:03:38,420 --> 00:03:40,064
- that's poetry?

87
00:03:40,088 --> 00:03:43,022
- what does it say
On your flowers?

88
00:03:45,260 --> 00:03:48,739
- so nick is not gonna
Take no for an answer, huh?

89
00:03:48,763 --> 00:03:50,542
- no.

90
00:03:50,566 --> 00:03:54,245
I've never been in
A triangle before.

91
00:03:54,269 --> 00:03:57,204
You girls are slutty,
What would you do?

92
00:04:01,910 --> 00:04:05,256
- geometry's more
Victoria's specialty.

93
00:04:05,280 --> 00:04:07,091
She's been in
Triangles, squares.

94
00:04:07,115 --> 00:04:09,760
- yeah, I was almost in
A hexagon once, but...

95
00:04:09,784 --> 00:04:12,185
At the last minute, the
Twins dropped out, so.

96
00:04:13,856 --> 00:04:16,334
- hi.
- hey, how did it go?

97
00:04:16,358 --> 00:04:19,571
- well, jenna rocked,
And anders and I made out.

98
00:04:19,595 --> 00:04:22,306
- see, slutty.

99
00:04:22,330 --> 00:04:23,741
- anders was there?

100
00:04:23,765 --> 00:04:25,309
- you kissed anders?

101
00:04:25,333 --> 00:04:27,611
- how did this happen
And where was kim?

102
00:04:27,635 --> 00:04:30,048
- oh, kim didn't show, and
My date never happened.

103
00:04:30,072 --> 00:04:31,950
And then anders and I
Took jenna out to dinner,

104
00:04:31,974 --> 00:04:33,851
And then we met up
For drinks afterwards,

105
00:04:33,875 --> 00:04:36,253
And before I knew it all
These little, old feelings

106
00:04:36,277 --> 00:04:38,823
Snuck up on me and
Just blindsided me.

107
00:04:38,847 --> 00:04:41,759
- bloody feelings,
Spoil everything.

108
00:04:41,783 --> 00:04:43,194
- I know this sounds crazy,

109
00:04:43,218 --> 00:04:44,729
But you know those
Dumb romantic comedies

110
00:04:44,753 --> 00:04:46,130
That I love so much?

111
00:04:46,154 --> 00:04:47,598
Well, I felt like I was
In the middle of one.

112
00:04:47,622 --> 00:04:49,567
I could just hear
The announcer...

113
00:04:49,591 --> 00:04:51,335
"Sometimes the one
You're looking for

114
00:04:51,359 --> 00:04:54,539
Is the one that was
There all along."

115
00:04:54,563 --> 00:04:57,497
- "Only the biggest hearts
Can love more than one."

116
00:05:02,071 --> 00:05:04,315
- "She mastered
The craft of acting,

117
00:05:04,339 --> 00:05:07,274
And then the art of loving."

118
00:05:10,912 --> 00:05:14,258
- I'm ashamed to be a woman.

119
00:05:14,282 --> 00:05:15,994
- listen, fooling
Around with exes

120
00:05:16,018 --> 00:05:18,429
Is a perfectly natural
And often beautiful part

121
00:05:18,453 --> 00:05:19,497
Of every relationship.

122
00:05:19,521 --> 00:05:22,033
I've slept with all of mine.

123
00:05:22,057 --> 00:05:24,235
- even the gay one?
- yes.

124
00:05:24,259 --> 00:05:27,238
He was questioning his
Questioning of his sexuality.

125
00:05:27,262 --> 00:05:29,240
But as soon as
We hit the sheets,

126
00:05:29,264 --> 00:05:31,309
We got into a discussion
About thread count,

127
00:05:31,333 --> 00:05:33,566
And well, game over.

128
00:05:36,772 --> 00:05:39,584
- melanie, what have I told
You about romantic movies?

129
00:05:39,608 --> 00:05:41,652
- that they're never as
Good as their trailers.

130
00:05:41,676 --> 00:05:43,588
- yes, and that they have
Nothing to do with real life.

131
00:05:43,612 --> 00:05:46,857
It was one makeout session,
It's over, forget about him.

132
00:05:48,216 --> 00:05:51,930
- it's anders. "I need
To see you again."

133
00:05:51,954 --> 00:05:53,465
- write back "No."

134
00:05:53,489 --> 00:05:56,055
And put one of those frowny
Faces with the angry eyes.

135
00:05:57,425 --> 00:06:00,671
- I'm texting him
Back, "I'm not sure."

136
00:06:00,695 --> 00:06:04,175
I'm gonna have to
Think about this.

137
00:06:04,199 --> 00:06:07,678
- "While I'm waiting, can
I use your bathroom?"

138
00:06:14,009 --> 00:06:15,486
- anders, this is crazy.

139
00:06:15,510 --> 00:06:17,021
You're engaged to kim.

140
00:06:17,045 --> 00:06:19,624
- well, truth is, we've
Been having some problems.

141
00:06:19,648 --> 00:06:23,928
- ha! Typical.

142
00:06:23,952 --> 00:06:26,030
He breaks up with his bimbo,

143
00:06:26,054 --> 00:06:27,231
Then comes running
Back to melanie.

144
00:06:27,255 --> 00:06:29,267
That's just morally wrong.

145
00:06:29,291 --> 00:06:31,469
I say we kill him.

146
00:06:31,493 --> 00:06:33,370
- we can't do anything now.

147
00:06:33,394 --> 00:06:35,473
I mean, we're in
Girlfriend purgatory.

148
00:06:35,497 --> 00:06:37,141
If we tell her to dump him

149
00:06:37,165 --> 00:06:38,676
And they end up
Getting remarried,

150
00:06:38,700 --> 00:06:40,044
Then we're screwed.

151
00:06:40,068 --> 00:06:41,245
But if we don't say anything

152
00:06:41,269 --> 00:06:42,480
And he ends up
Breaking her heart again,

153
00:06:42,504 --> 00:06:43,581
We're screwed.

154
00:06:43,605 --> 00:06:46,384
God.

155
00:06:46,408 --> 00:06:48,119
- I miss you, melanie.
And I miss us.

156
00:06:48,143 --> 00:06:52,656
- well, there are times
That, you know, I miss you too.

157
00:06:52,680 --> 00:06:56,727
But...

158
00:06:56,751 --> 00:06:57,828
Oh, okay.

159
00:06:57,852 --> 00:06:59,263
One dinner wouldn't hurt, right?

160
00:06:59,287 --> 00:07:01,899
- we're screwed.

161
00:07:01,923 --> 00:07:04,935
- screwed, stewed, and tattooed.

162
00:07:04,959 --> 00:07:06,971
That's from a
Tennessee william's play.

163
00:07:06,995 --> 00:07:10,074
I played esmeralda
In summer stock.

164
00:07:10,098 --> 00:07:11,842
- you know, I didn't think

165
00:07:11,866 --> 00:07:13,944
You'd be able to make
This about yourself.

166
00:07:13,968 --> 00:07:15,568
I underestimated you.

167
00:07:21,976 --> 00:07:23,153
- oh, joy.

168
00:07:23,177 --> 00:07:24,755
I just had the scare of my life.

169
00:07:24,779 --> 00:07:29,093
- did you get dressed under
Overhead lighting again?

170
00:07:29,117 --> 00:07:30,561
- yes, and I'm thinking about

171
00:07:30,585 --> 00:07:33,898
Getting the plans out
Again for victoria 2.0.

172
00:07:33,922 --> 00:07:38,636
And I need you to either
Talk me into it or out of it.

173
00:07:38,660 --> 00:07:41,639
- no sag, visible ribbage, mm.

174
00:07:41,663 --> 00:07:44,975
- hey, people eat in here!

175
00:07:44,999 --> 00:07:47,345
- don't you have a
House of your own?

176
00:07:47,369 --> 00:07:50,381
- I need advice.

177
00:07:50,405 --> 00:07:54,185
Both max and nick
Have invited me

178
00:07:54,209 --> 00:07:56,520
To the senior
Center luau tonight.

179
00:07:56,544 --> 00:07:58,155
- what time is the luau?

180
00:07:58,179 --> 00:08:00,157
- dinnertime.

181
00:08:00,181 --> 00:08:03,161
4:30.

182
00:08:03,185 --> 00:08:05,129
- so go to the luau with one,

183
00:08:05,153 --> 00:08:07,865
And meet the other
After for a nightcap.

184
00:08:07,889 --> 00:08:10,568
- thank you, I'll stay home.

185
00:08:10,592 --> 00:08:12,903
- yeah, but that's the
Opposite of what I said.

186
00:08:12,927 --> 00:08:15,128
- I know. I've seen
Your love life.

187
00:08:18,834 --> 00:08:20,344
- oh, sugar foot!

188
00:08:20,368 --> 00:08:22,012
I always trip on
That gosh darn step.

189
00:08:22,036 --> 00:08:26,083
- ugh, it's like a
Mamet play in here.

190
00:08:26,107 --> 00:08:27,251
- okay, I need your help.

191
00:08:27,275 --> 00:08:28,820
Do you guys think mirabella's

192
00:08:28,844 --> 00:08:30,922
Is too romantic a place
For a lunch with anders?

193
00:08:30,946 --> 00:08:33,557
- why is everyone always
Asking us for romantic advice?

194
00:08:33,581 --> 00:08:36,427
- yeah, since when did we
Become the gay best friend?

195
00:08:36,451 --> 00:08:40,064
- you guys gotta help
Me, I'm so confused.

196
00:08:40,088 --> 00:08:43,734
On the one hand, it took me a
Long time to get over anders.

197
00:08:43,758 --> 00:08:45,503
- well, then cancel lunch.

198
00:08:45,527 --> 00:08:46,804
- but on the other hand,

199
00:08:46,828 --> 00:08:48,940
I've always dreamed
He'd come crawling back.

200
00:08:48,964 --> 00:08:50,275
- then go.

201
00:08:50,299 --> 00:08:52,443
They make a delicious
Chocolate mousse for two.

202
00:08:52,467 --> 00:08:53,844
It's probably even better

203
00:08:53,868 --> 00:08:55,828
If you have someone
To share it with.

204
00:08:58,039 --> 00:08:59,550
- you're sending mixed messages.

205
00:08:59,574 --> 00:09:01,619
- we're just staying
Wisely neutral.

206
00:09:01,643 --> 00:09:04,421
- please, just give me
Something, anything!

207
00:09:04,445 --> 00:09:06,857
- okay, whenever I'm considering
Getting back with an ex,

208
00:09:06,881 --> 00:09:09,293
I always try on the
Wedding ring he gave me.

209
00:09:09,317 --> 00:09:11,729
- oh, and then if you slip it on

210
00:09:11,753 --> 00:09:13,431
And it feels right you know?

211
00:09:13,455 --> 00:09:16,100
- actually, I go more
By how many karats

212
00:09:16,124 --> 00:09:18,591
Are bouncing light
Back into my eyes.

213
00:09:20,462 --> 00:09:23,875
But I'm sure your
Way would work too.

214
00:09:23,899 --> 00:09:26,878
- mel's not ready.

215
00:09:26,902 --> 00:09:28,245
We're here to stall.

216
00:09:28,269 --> 00:09:30,414
Would you like some wine?
- uh, no.

217
00:09:30,438 --> 00:09:32,583
Actually what I could
Use is some advice.

218
00:09:32,607 --> 00:09:34,084
- hm, again with the advice.

219
00:09:34,108 --> 00:09:36,887
- oh, just embrace it.

220
00:09:36,911 --> 00:09:38,556
- kim and I are getting
Back together,

221
00:09:38,580 --> 00:09:39,924
And I'm flying
Back to l.A. Today,

222
00:09:39,948 --> 00:09:42,260
And I don't know
How to tell melanie.

223
00:09:42,284 --> 00:09:44,651
Both: ah.

224
00:09:48,190 --> 00:09:50,767
- I've never kneed a man
In his manhood before.

225
00:09:50,791 --> 00:09:52,236
I could get used to it.

226
00:09:52,260 --> 00:09:55,706
- listen...
- what did we say about talking?

227
00:09:55,730 --> 00:09:58,676
Now I have pointy knees too.

228
00:09:58,700 --> 00:10:00,044
- listen, I've come
Up with a plan,

229
00:10:00,068 --> 00:10:01,312
But I'm gonna need your help.

230
00:10:01,336 --> 00:10:02,713
- I have told you before,

231
00:10:02,737 --> 00:10:06,150
I am far too recognizable
To help you hide a dead body.

232
00:10:06,174 --> 00:10:07,985
What? Both: sh!

233
00:10:08,009 --> 00:10:10,588
- we are not gonna let
Him hurt melanie again.

234
00:10:10,612 --> 00:10:13,156
Because this time you're
Gonna let her break up with you.

235
00:10:13,180 --> 00:10:15,059
- no, but she doesn't
Wanna break up with him.

236
00:10:15,083 --> 00:10:16,526
- she will when
We're done with her.

237
00:10:16,550 --> 00:10:18,196
And you better act sad.

238
00:10:18,220 --> 00:10:20,130
In fact, you better cry.

239
00:10:20,154 --> 00:10:23,134
Or I'll give you
Something to cry about.

240
00:10:23,158 --> 00:10:25,002
- I'm good.

241
00:10:25,026 --> 00:10:27,226
- just wait for my signal.

242
00:10:30,398 --> 00:10:31,975
- oh, I thought I heard voices,

243
00:10:31,999 --> 00:10:33,444
Is anders here?
- no, it wasn't him.

244
00:10:33,468 --> 00:10:37,248
Child collecting
Money, some tragedy.

245
00:10:37,272 --> 00:10:39,450
Oh, god, you actually
Put on the ring?

246
00:10:39,474 --> 00:10:41,619
- yeah, I did, and
Now I can't get it off.

247
00:10:41,643 --> 00:10:42,986
Maybe it's a sign.

248
00:10:43,010 --> 00:10:44,788
- it is.

249
00:10:44,812 --> 00:10:48,926
A sign that anders is the
Devil and should burn in hell.

250
00:10:48,950 --> 00:10:50,628
- what happened to
Neutral girlfriends?

251
00:10:50,652 --> 00:10:53,397
- well, we decided that we
Owe you better than that.

252
00:10:53,421 --> 00:10:56,922
The neutral is the one
Color that I cannot play.

253
00:10:58,426 --> 00:11:00,638
- you don't need anders anymore.

254
00:11:00,662 --> 00:11:02,439
The old melanie
May have needed him,

255
00:11:02,463 --> 00:11:05,776
But the new melanie is fabulous,
Confident, and independent.

256
00:11:05,800 --> 00:11:07,611
- I have changed.
- yes.

257
00:11:07,635 --> 00:11:09,880
What hasn't changed is anders.

258
00:11:09,904 --> 00:11:11,148
Now he cheated on you,

259
00:11:11,172 --> 00:11:12,816
And now he's cheating
On kim with you.

260
00:11:12,840 --> 00:11:16,821
The new melanie deserves
Far better than the old anders.

261
00:11:16,845 --> 00:11:19,423
- ooh, that's good.
- thank you.

262
00:11:19,447 --> 00:11:21,091
- I mean she's right.

263
00:11:21,115 --> 00:11:23,160
- I didn't think of it that way.

264
00:11:23,184 --> 00:11:25,095
He is still cheating, isn't he?

265
00:11:25,119 --> 00:11:27,831
He hasn't changed at
All, but I have changed.

266
00:11:27,855 --> 00:11:30,634
- we just said that.
- shut up.

267
00:11:30,658 --> 00:11:32,035
So whenever he gets here...

268
00:11:32,059 --> 00:11:34,938
By the way, what kind of
A guy keeps you waiting?

269
00:11:34,962 --> 00:11:36,807
You know what you
Have to do, right?

270
00:11:36,831 --> 00:11:40,077
- yeah, I guess.

271
00:11:40,101 --> 00:11:43,013
I do wanna move
Forward, not backward.

272
00:11:45,072 --> 00:11:47,752
- ah! Perfect timing.

273
00:11:47,776 --> 00:11:50,954
- okay, now stay strong
And stick to your guns.

274
00:11:50,978 --> 00:11:52,323
- this is gonna be really hard.

275
00:11:52,347 --> 00:11:54,791
- or incredibly easy.

276
00:11:54,815 --> 00:11:58,729
Who can say?
- ah.

277
00:11:58,753 --> 00:12:00,231
- good-bye, anders.

278
00:12:00,255 --> 00:12:04,602
I really do think this is
The best for both of us.

279
00:12:04,626 --> 00:12:05,969
Oh...

280
00:12:05,993 --> 00:12:08,605
You really do look like
You're in a lot of pain.

281
00:12:08,629 --> 00:12:11,375
- I can honestly say I am.

282
00:12:11,399 --> 00:12:14,077
- what's happening now?

283
00:12:14,101 --> 00:12:15,813
- she's making some sappy speech

284
00:12:15,837 --> 00:12:18,783
And he's overplaying like crazy.

285
00:12:18,807 --> 00:12:23,354
<I>it's like one of those
Warm moments on glee.</I>

286
00:12:23,378 --> 00:12:24,789
- she's coming!

287
00:12:24,813 --> 00:12:27,747
- act natural.

288
00:12:33,888 --> 00:12:35,565
- well, I feel terrible.

289
00:12:35,589 --> 00:12:36,600
He was crushed.

290
00:12:36,624 --> 00:12:38,569
- well, better him than you.

291
00:12:38,593 --> 00:12:40,538
So... Who's up for mojitos?

292
00:12:40,562 --> 00:12:41,906
- ah.

293
00:12:41,930 --> 00:12:43,273
- guys, I know
You don't like him,

294
00:12:43,297 --> 00:12:46,076
But he was really
Sincere this time.

295
00:12:46,100 --> 00:12:47,344
I mean, he cried.

296
00:12:47,368 --> 00:12:48,879
I have never seen
Him cry before.

297
00:12:48,903 --> 00:12:51,248
Maybe he has changed.

298
00:12:51,272 --> 00:12:53,184
Maybe he's new anders,

299
00:12:53,208 --> 00:12:54,852
And new melanie just
Made a big mistake.

300
00:12:54,876 --> 00:12:56,920
- noo. No, no, no, no mistake.

301
00:12:56,944 --> 00:12:58,822
New melanie, good.

302
00:12:58,846 --> 00:13:02,092
- maybe this is like those
Movies that I love so much.

303
00:13:02,116 --> 00:13:03,560
And this would be the scene

304
00:13:03,584 --> 00:13:04,862
Where I chase him to the airport

305
00:13:04,886 --> 00:13:06,096
And I catch him at
The very last minute.

306
00:13:06,120 --> 00:13:07,831
- those movies are stupid.

307
00:13:07,855 --> 00:13:09,433
I mean, by the time you
Park, get the shuttle,

308
00:13:09,457 --> 00:13:11,617
All that running...
They're just stupid, okay?

309
00:13:13,494 --> 00:13:14,772
- what if he's so
Happy to see me

310
00:13:14,796 --> 00:13:17,041
He just lifts me up in his arms.

311
00:13:17,065 --> 00:13:19,076
Oh, it'd be so romantic.

312
00:13:19,100 --> 00:13:20,945
I'm going.

313
00:13:20,969 --> 00:13:22,168
- melanie, stop.

314
00:13:24,238 --> 00:13:27,284
Anders and kim
Got back together.

315
00:13:27,308 --> 00:13:29,119
- what?

316
00:13:29,143 --> 00:13:30,421
- he didn't know
How to tell you,

317
00:13:30,445 --> 00:13:31,889
So we made him promise

318
00:13:31,913 --> 00:13:33,457
To let you break
Up with him this time.

319
00:13:33,481 --> 00:13:34,758
So you wouldn't get hurt again.

320
00:13:34,782 --> 00:13:38,061
Are you kidding me?

321
00:13:38,085 --> 00:13:39,863
How could you
Guys do this to me?

322
00:13:39,887 --> 00:13:43,767
- it was all joy's idea.

323
00:13:43,791 --> 00:13:45,168
I just got swept up.

324
00:13:45,192 --> 00:13:50,807
You and I were both innocent
Pawns in her little game.

325
00:13:50,831 --> 00:13:52,075
- where are you going?

326
00:13:52,099 --> 00:13:54,478
- to catch him before
He gets on that plane!

327
00:13:54,502 --> 00:13:57,815
- should we have gone after her?

328
00:13:57,839 --> 00:14:00,751
- no. You know how
These movies work.

329
00:14:00,775 --> 00:14:02,720
The well-meaning best
Friends don't show up again

330
00:14:02,744 --> 00:14:04,088
Until she marries the right guy,

331
00:14:04,112 --> 00:14:06,624
And that's way, way, way
At the end of the thing.

332
00:14:06,648 --> 00:14:08,258
One of us winds up dancing with

333
00:14:08,282 --> 00:14:09,626
The bride's randy grandfather,

334
00:14:09,650 --> 00:14:12,096
And the other one hooks up
With the handsome cater waiter.

335
00:14:12,120 --> 00:14:15,365
- I call the cater waiter.
- fine.

336
00:14:15,389 --> 00:14:17,467
Oh, did I mention that
The randy grandfather

337
00:14:17,491 --> 00:14:21,104
Is a billionaire?

338
00:14:21,128 --> 00:14:22,439
- fine.

339
00:14:22,463 --> 00:14:25,309
Did I mention the cater
Waiter's a secret prince?

340
00:14:25,333 --> 00:14:27,344
- and did I mention
That the grandfather

341
00:14:27,368 --> 00:14:29,902
Is aging backwards,
Like brad pitt.

342
00:14:39,748 --> 00:14:41,626
- ooh, anders!

343
00:14:41,650 --> 00:14:44,027
Anders, anders!

344
00:14:44,051 --> 00:14:46,130
- ticketed passengers
Only, ma'am.

345
00:14:46,154 --> 00:14:47,598
- oh, I know, but that man
In the blue shirt and khakis,

346
00:14:47,622 --> 00:14:48,799
I gotta get him back.

347
00:14:48,823 --> 00:14:50,568
See, I listened
To my girlfriends,

348
00:14:50,592 --> 00:14:52,269
And I shouldn't have. So now
I just have to make it right

349
00:14:52,293 --> 00:14:54,004
Before he gets on
That plane, please.

350
00:14:54,028 --> 00:14:55,973
- wow. This is just
Like the last scene

351
00:14:55,997 --> 00:14:58,275
In all of those
Romantic comedies.

352
00:14:58,299 --> 00:15:01,879
- yeah, where time
Is of the essence.

353
00:15:01,903 --> 00:15:03,381
- jennifer, there's
A guy wearing

354
00:15:03,405 --> 00:15:05,383
A blue shirt and
Khakis headed your way,

355
00:15:05,407 --> 00:15:08,152
Could you send him back please?

356
00:15:08,176 --> 00:15:09,586
- thank you. Thank you so much.

357
00:15:09,610 --> 00:15:11,688
I just need one more
Chance to tell him how I feel.

358
00:15:11,712 --> 00:15:12,923
- so let me guess.

359
00:15:12,947 --> 00:15:14,992
You worked with him,
But you never saw him

360
00:15:15,016 --> 00:15:16,260
As the kind of guy
You would go out with.

361
00:15:16,284 --> 00:15:18,495
Or... Or you were
Complete opposites,

362
00:15:18,519 --> 00:15:21,531
Until the stuck-up rich guy
You were about to marry...

363
00:15:21,555 --> 00:15:23,734
- melanie...

364
00:15:23,758 --> 00:15:25,302
What's going on?

365
00:15:25,326 --> 00:15:29,006
- anders, joy and victoria
Told me everything.

366
00:15:29,030 --> 00:15:30,975
But before you
Get on that airplane

367
00:15:30,999 --> 00:15:32,999
I really need to
Tell you how I feel.

368
00:15:36,571 --> 00:15:39,050
You are the biggest.

369
00:15:39,074 --> 00:15:42,053
You cheated on me
While we were married,

370
00:15:42,077 --> 00:15:45,156
And then you used me
To cheat on your fiance

371
00:15:45,180 --> 00:15:47,257
Because you don't
Know what the you want?

372
00:15:47,281 --> 00:15:49,827
You are a selfish!

373
00:15:49,851 --> 00:15:51,328
Who doesn't think about
Anybody else but himself,

374
00:15:51,352 --> 00:15:54,854
So you know what, you
Can just go yourself!

375
00:15:56,691 --> 00:16:00,838
- really saw that
Going another way.

376
00:16:00,862 --> 00:16:02,428
- ooh, puppy tails!

377
00:16:09,271 --> 00:16:11,716
- oh, hello there, max.

378
00:16:11,740 --> 00:16:12,950
- is elka here?

379
00:16:12,974 --> 00:16:16,354
She isn't returning my tweets.

380
00:16:16,378 --> 00:16:18,121
- come in.

381
00:16:18,145 --> 00:16:20,223
- hello,

382
00:16:20,247 --> 00:16:23,293
I'm looking for a little
Bit of heaven in a track suit.

383
00:16:23,317 --> 00:16:24,795
- ah.

384
00:16:24,819 --> 00:16:26,986
- she should be around
Here somewhere.

385
00:16:30,792 --> 00:16:32,036
- what are you doing here?

386
00:16:32,060 --> 00:16:33,471
- what am I doing here?

387
00:16:33,495 --> 00:16:35,005
I came to see my girl.

388
00:16:35,029 --> 00:16:37,307
- your girl?

389
00:16:37,331 --> 00:16:39,243
- oh, elka...

390
00:16:39,267 --> 00:16:41,301
You have company.

391
00:16:48,276 --> 00:16:52,256
- nick, max, what a
Colorful surprise.

392
00:16:52,280 --> 00:16:54,358
I told you I wasn't
Going to the luau.

393
00:16:54,382 --> 00:16:56,761
- you've been cheating
On me with this putz?

394
00:16:56,785 --> 00:17:02,066
- putz? What the heart
Wants the heart gets, cue ball.

395
00:17:02,090 --> 00:17:03,700
- it was one polka.

396
00:17:03,724 --> 00:17:05,937
It was just physical,
It didn't mean anything.

397
00:17:05,961 --> 00:17:07,137
- whoa, whoa, whoa, whoa.

398
00:17:07,161 --> 00:17:09,006
You have to admit what
We have between us

399
00:17:09,030 --> 00:17:11,008
Is raw and powerful.

400
00:17:11,032 --> 00:17:14,878
- I'll introduce you
To raw and powerful.

401
00:17:14,902 --> 00:17:17,347
Put 'em up, if you
Can still get them up.

402
00:17:17,371 --> 00:17:18,716
- really, huh?
- come on.

403
00:17:18,740 --> 00:17:20,083
- when I get through with you,

404
00:17:20,107 --> 00:17:22,519
You're gonna be eating your
Bran muffin through a straw.

405
00:17:22,543 --> 00:17:24,322
- please, please...

406
00:17:24,346 --> 00:17:27,557
Fighting isn't gonna
Help elka make up her mind.

407
00:17:27,581 --> 00:17:29,215
- sure it is.

408
00:17:35,156 --> 00:17:36,300
- hey!

409
00:17:36,324 --> 00:17:38,102
What's going on in here?

410
00:17:38,126 --> 00:17:39,303
- they're fighting over elka.

411
00:17:39,327 --> 00:17:40,371
- oh!

412
00:17:40,395 --> 00:17:41,905
- so what happened with anders?

413
00:17:41,929 --> 00:17:43,140
- ah, it was wonderful.

414
00:17:43,164 --> 00:17:45,943
The old melanie, she
Was too nice to let it out.

415
00:17:45,967 --> 00:17:48,980
But the new
Melanie, she let it fly.

416
00:17:49,004 --> 00:17:51,382
I dropped the
F-bomb, like, 15 times.

417
00:17:51,406 --> 00:17:53,317
I could not be more proud.

418
00:17:53,341 --> 00:17:55,218
- so what did you say.
- oh, you wouldn't believe it.

419
00:17:55,242 --> 00:17:56,620
The security guard was there,

420
00:17:58,913 --> 00:18:00,691
- take the hen party outside,

421
00:18:00,715 --> 00:18:03,060
You're ruining my fight.

422
00:18:03,084 --> 00:18:05,663
Come on, guys. Mix it up.

423
00:18:05,687 --> 00:18:08,633
- no, I don't wanna
Win you in a fight.

424
00:18:08,657 --> 00:18:10,400
You know I want you.

425
00:18:10,424 --> 00:18:11,802
If you wanna be
With this shrimp,

426
00:18:11,826 --> 00:18:15,906
So be it. I just want
You to be happy.

427
00:18:15,930 --> 00:18:19,343
- oh, max, that's so you.

428
00:18:19,367 --> 00:18:20,911
And I love that.

429
00:18:20,935 --> 00:18:23,847
- you do?
- of course.

430
00:18:23,871 --> 00:18:27,151
That's why I'm your
Girl, and always will be.

431
00:18:27,175 --> 00:18:30,221
I'm sorry, nick.
- yeah, yeah.

432
00:18:30,245 --> 00:18:32,122
That's all right, I
Gave it my best shot.

433
00:18:32,146 --> 00:18:36,160
- who can blame you?

434
00:18:36,184 --> 00:18:39,230
- you know, there'll be
A whole sea of blue hair

435
00:18:39,254 --> 00:18:41,165
At the luau tonight.

436
00:18:41,189 --> 00:18:43,534
How about you
Just go and dive in?

437
00:18:45,459 --> 00:18:47,337
- uh-oh.

438
00:18:47,361 --> 00:18:50,941
Oh, I'm sorry, I was
Just picturing it.

439
00:18:50,965 --> 00:18:53,076
Hi, evelyn. Love your shirt.

440
00:18:53,100 --> 00:18:55,768
Those coconuts real?

441
00:19:00,307 --> 00:19:01,417
- excuse me.

442
00:19:01,441 --> 00:19:03,153
Can I get a stick
Of butter, please?

443
00:19:03,177 --> 00:19:06,790
- I know you're upset,
But let's not go crazy.

444
00:19:06,814 --> 00:19:08,858
- I'm not gonna eat it, I
Can't get this ring off.

445
00:19:08,882 --> 00:19:10,726
- well, I'm glad you
Told anders off.

446
00:19:10,750 --> 00:19:12,595
And I hope this cures
You of your belief

447
00:19:12,619 --> 00:19:14,619
In all that romantic
Comedy nonsense.

448
00:19:21,628 --> 00:19:22,939
- I hear music swelling.

449
00:19:22,963 --> 00:19:26,242
Hi.

450
00:19:26,266 --> 00:19:27,644
- is this your wedding ring?

451
00:19:27,668 --> 00:19:29,379
- well, it was.

452
00:19:29,403 --> 00:19:30,814
- so it's mine now?

453
00:19:30,838 --> 00:19:33,550
No, it's complicated.

454
00:19:33,574 --> 00:19:35,084
- well, how about
I buy you a drink

455
00:19:35,108 --> 00:19:36,086
And you explain it to me?

456
00:19:36,110 --> 00:19:37,687
- I'd like that.

457
00:19:37,711 --> 00:19:39,188
I'm melanie.

458
00:19:39,212 --> 00:19:41,012
- nice to meet you, melanie.

459
00:19:42,216 --> 00:19:44,327
I'm pete.

460
00:19:44,351 --> 00:19:46,351
Nice to meet you, pete.

461
00:19:49,456 --> 00:19:50,800
- what are you doing?

462
00:19:50,824 --> 00:19:52,435
- hey, she caught
One by accident,

463
00:19:52,459 --> 00:19:53,959
Imagine if we aimed?

464
00:20:02,202 --> 00:20:03,479
- unbelievable.

465
00:20:03,503 --> 00:20:08,651
- shut up, I hear
Music swelling.

466
00:20:08,675 --> 00:20:10,821
- here's your butter.

467
00:20:10,845 --> 00:20:13,589
Enjoy.

468
00:20:15,782 --> 00:20:18,716
Oh, what the hell.

469
00:20:25,659 --> 00:20:28,660
- desperate much?


